¥¿¥ß¥Õ¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¸øɽ¤Ë´Ø¤¹¤ëNICE¤ÎÂбþ¤ò£Â£Í£Ê¤¬¸·¤·¤¯ÈãȽ
2013-04-02
¡Ê¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¿¥ß¥Õ¥ë¡¢Á´Î×¾²»î¸³¥Ç¡¼¥¿¤Î¸øɽ¡Ë
¡¡BMJ¤Ï¡¢Î×¾²»î¸³¤ÎÁ´¥Ç¡¼¥¿¸øɽ¤òÂ¥¤¹¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¸øɽÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢NHS¡Ê±Ñ¹ñÊÝ·òÊ¡»ã¾Ê¡Ë¤Î¤â¤È¤Ç°åÌôÉʤä°åÎŵ¡´ï¤Îɾ²Á¤È»Ø¿ËºîÀ®¤òô¤¦NICE¡Ê¹ñΩ°åÎŵ»½Ñɾ²Áµ¡¹½¡Ë¤ËÂФ·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¸øɽ¤µ¤ìɾ²Á¤·½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Î͸úÀ¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¼£ÎŻؿˡʡú£±¡Ë¡Ê¢¨£±¡Ë¤ò¼è¤ê²¼¤²¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¤·¤¿¡£BMJÊÔ½¸Ä¹¤Ï¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤òɾ²Á¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇNICE¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤òÍ׵᤹¤Ù¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ÈNICE¤Îɾ²Á»þ¤ÎÂбþ¤ò¸·¤·¤¯ÈãȽ¤·¤¿¡£NICE¤Ï¡¢ºÆÄ´ººÃæ¤Ç¤¢¤ê¡¢»Ø¿Ë¤Î¼è¤ê²¼¤²¤Ë¤Ï±þ¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤ÈÅú¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¿ÊŸ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¡¡BMJÅÅ»ÒÈǤε»ö¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡ÊBMJÅÅ»ÒÈÇ2012ǯ12·î11Æü¡Ê¢¨£²¡Ë¡Ë¡£
------------------------------------
¡¡BMJ¤ÎÊÔ½¸Ä¹Fiona Godlee¤Ï¡¢BMJ¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¸øɽ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ÎºÇ½ª¹ÔÆ°¤È¤·¤Æ¡¢NICE¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ÎÁ´Î×¾²¥Ç¡¼¥¿¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢É¾²Á¤·½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Î»Ø¿Ë¤ò¼è¤ê²¼¤²¤ë¤è¤¦½ñÌ̤ˤÆÍ׵ᤷ¤¿¡£Godlee¤Ï¤½¤Î½ñÌ̤ǡ¢NICE¤¬¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Î¾µÇ§¤ò·èÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¡¢¥í¥·¥å¤ËÁ´Î×¾²¥Ç¡¼¥¿¤òÍ׵᤹¤Ù¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤½¤ì¤ò¤»¤º¡¢¸½¾õ¤È¤ÎÂŶ¨¤À¤È»ØŦ¤·¤¿¡£¥í¥·¥å¤Ï¡¢²¤½£¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ïµ¤´É»Ù±ê¤äÇÙ±ê¤Î¤è¤¦¤Ê¹çÊ»¾É¤ÎȯÀ¸Î¨¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤¿¤È¼çÄ¥¤Ç¤¤¿¤¬¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢FDA¤¬¤è¤ê´°Á´¤Êɾ²Á¤ò¹Ô¤¤¡¢¹çÊ»¾É¤ÎȯÀ¸Î¨¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ëº¬µò¤ò¸«½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¡ú£²¡Ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¼çÄ¥¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÅþÍè¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢NHS¤Ï¸øŪ¤Êɾ²Á¤«¤é´°Á´¤Ë±£¤µ¤ì¤¿Ìô¤Ë¿ô²¯¥Ý¥ó¥É¤òÈñ¤ä¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡NICE¤ÎÀÕǤ¼ÔRawlins¤Ï¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Îɾ²Á¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆÄ´ºº¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤·Äɲåǡ¼¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Î»ÈÍѻؿˤò»Ù»ý¤¹¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¼£ÎÅÌô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Þ¥ó¥¿¥¸¥ó¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¡¢¥¶¥Ê¥ß¥Ó¥ë¤Î»Ø¿Ë¤ò¼è¤ê²¼¤²¤ë¤³¤È¤Ï¡¢´µ¼Ô¤Ë»¼º¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Å¬ÀڤǤϤʤ¤¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡²Ã¤¨¤Æ¡¢NICE¤Ë¾Úµò¤òÄó½Ð¤¹¤ë´ë¶È¤Î°åÎťǥ£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢É¾²Á¤ËɬÍפÊÁ´¾ðÊó¤òÅö¶É¤Ë¸øɽ¤·¤¿¤³¤È¤ò³Î¾Ú¤¹¤ëÀë¸À¤Ë¥µ¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤·°åÎťǥ£¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬¸Î°Õ¤Ë´ØÏ¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¸øɽ¤ò¹µ¤¨¤¿¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤³¤È¤òGMC¡Ê±Ñ¹ñ°å»ö°Ñ°÷²ñ¡Ë¡Ê¡ú£³¡Ë¤ËÄÌÊ󤹤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡¥³¥¯¥é¥ó¶¦Æ±·×²è¤Îɾ²Á¼Ô¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â123·ï¤Î»î¸³¤¬¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢EMA¡Ê²¤½£°åÌôÉÊ¿³ººÄ£¡Ë¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸ì¤ë¡£
¡¡±Ö³Ø¼Ô¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÁ˻ߤȼ£ÎŤ˴ؤ¹¤ë¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼Á˳²Ìô¤Î¥³¥¯¥é¥ó¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎɮƬÃø¼Ô¤Ç¤¢¤ëTom Jefferson¤Ï¡¢EMA¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥í¥·¥å¤¬±£¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÍ׵᤹¤ë¤è¤¦¿½¤·Æþ¤ì¤¿¡£
------------------------------------¡¡
¡¡´ë¶È¤Ï¡¢NICE¤ÎÍ×µá¤Ë¤â¤È¤Å¤¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊÛÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¹ñ²ñ¤ËNICE¤ÎÀÕǤ¼ÔRawlins¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢´ë¶È¤ËÂФ·¤ÆÁ´Î×¾²»î¸³¥Ç¡¼¥¿¤ò¸øɽ¤µ¤»¤ë¤è¤¦°µÎϤò¤«¤±¤ë¤Ù¤¤À¤ÈÄɵᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ñ²ñµÄ°÷Sara Wollaston¤Ï¡¢NHS¤ÏNICE¤Îɾ²Á¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ë5²¯¥Ý¥ó¥É¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ÎÂè·ÁêÎ×¾²»î¸³¥Ç¡¼¥¿¤Î60%¤¬±£¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¥³¥¯¥é¥ó¶¦Æ±·×²è¤Î»ØŦ¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ÆNICE¤òÄɵᤷ¤¿¡£NICE¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ò±£¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤¹¤ì¤Ð¡¢»Ø¿Ë¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¹Ô¤¦¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ë¡Åª¤ËÆâÉô¾ðÊó¤Î¸øɽ¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤È¤·¡¢EMA¤Î»Ø¼¨¤Î¤â¤È¤Ç´ë¶È¤¬Äó½Ð¤·¤¿Á´Î×¾²»î¸³¤òɾ²Á¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ë¶È¤ÏÁ´¥Ç¡¼¥¿¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¸«²ò¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡Ê¢¨£³¡Ë¡£NICE¤Îº£¸å¤ÎÂбþ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¡¡±Ö³Ø¼ÔTom Jefferson¤Ï¡¢¤ËÂФ·¤Æ±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¸øɽ¤òÂ¥¤¹¤è¤¦µá¤á¤¿¤¬¡¢²¤½£°åÌôÉÊÄ£¤ÏÇ¡²¿¤ËÂбþ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©¡ÊN.M¡Ë
¡ú£±¡¡NICE¤¬¾ðÊóÄ󶡤¹¤ë¡ÈNICEµ»½Ñɾ²Á»Ø¿Ë58¡É¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¼£ÎŤˤª¤±¤ë¥¢¥Þ¥ó¥¿¥¸¥ó¡¢¥ª¥»¥ë¥¿¥ß¥Ó¥ë¤ª¤è¤Ó¥¶¥Ê¥Ó¥ë¡×¤Î¹à¤Ç¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹³ØŪ¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¾É¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿ÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢¸ÆµÛ´ï´¶À÷¾ÉÅù¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò»ý¤Ä´µ¼Ô¤Ç¾É¾õȯ¾É¸å48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤¢¤ë´¶À÷¼Ô¤Ë¤Ï¥ª¥»¥ë¥¿¥ß¥Ó¥ë¤È¥¶¥Ê¥Ó¥ë¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ú£²¡¡FDA¤Ï¥¿¥ß¥Õ¥ë¾µÇ§»þ¤Îɾ²Á¤È¤·¤Æ¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Î¸ú²Ì¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¾É¾õ¤ò1.3Æüû½Ì¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢¹çÊ»¾É¤ä½Å¾É²½¤òÍÞ¤¨¤ë¸ú²Ì¤òɾ²Á¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¢¨£´¡Ë¡£
¡ú£³¡¡General Medical Council¡ÊGMC¡Ë¡§±Ñ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë°å»Õ»ñ³Ê¤ÎÅÐÏ¿¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÁÈ¿¥¡£Å¬ÀڤʰåÎżÂÁ©¤ò³ÎÊݤ·¡¢»Ô̱¤Î·ò¹¯¤È°ÂÁ´¤ò¼é¤ê¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢°å»Õ¤ÎÀ¸³¶¶µ°é¤Î¿ä¿Ê¡¢ÀìÌç°åǧÄꡢˡŪ¸¢¸Â¤Ë¤è¤ë°å»Õ¤Ë´Ø¤¹¤ë¶ì¾ðÅù¤Ø¤ÎÂнè¤â¹Ô¤¦¡£¡Ê¢¨£µ¡Ë